Ça craint !
Une énorme marque de dragon !
Des tas d’Impurs ont pointé le bout de leur nez !
Ils ont fini par arriver.
Il y en a tant que ça ?
Benio, allons-y !
Inutile d’y aller.
Je vous l’ai dit.
Dès que l’arbre reprendra sa forme d’origine,
plus aucune marque ne s’ouvrira.
Inutile de conjurer les Impurs.
Si cette fillette retrouve sa place, tout le monde sera sauvé.
Alors, les enfants ?
Si ce que vous dites est vrai,
que va devenir Sae ?
Elle retrouvera sa véritable apparence, tout simplement.
Mais alors, elle ne pourra plus…
… reprendre son apparence actuelle.
Vous lui demandez de se sacrifier ?
C’est tout bonnement inacceptable !
C’est la meilleure solution.
Navrée, mais…
D’ailleurs, son apparence actuelle est anormale.
Peut-être, mais pour nous,
Sae n’est qu’une fillette.
Et que pense la petite Sae ?
Tu ne te souviens pas de ton passé ?
Je sais pas.
Rassure-toi.
Nous ne te forcerons pas.
Sinon, la barrière sera faible une fois rétablie.
Partons donc sur la seconde méthode.
Il y a un autre moyen ?
D’ici peu, les généraux célestes vont se réunir.
Si nous procédons au rituel des douze constellations,
la branche repoussera.
Un tel rituel existe ?
Vous pouviez le faire depuis le début !
N’entraînez pas la petite là-dedans !
Le mieux pour tout le monde, c’est qu’elle revienne.
Quand tu auras retrouvé tes souvenirs, reviens ici.
Arrêtez !
Laissez-nous plutôt vous aider pour ce rituel.
Si ça se passe bien, elle n’aura rien à faire, pas vrai ?
Très bien.
TWIN STAR EXORCISTS
SOURIRE ÉTERNEL
J’hallucine ?
Cette marque est énorme !
C’est la marque authentique.
Il y a tant d’Impurs…
À l’apparition des premières marques, nous avons procédé à un rituel.
Il a le même effet que votre résonance
et permet de boucher les failles de la barrière.
Les choses semblaient se calmer,
mais de petites marques s’ouvraient par-ci, par-là,
et d’autres s’ouvraient quand on les fermait.
Fondamentalement, rien n’était réglé.
La barrière était imparfaite, après tout.
Maître Arima l’a remarqué
et nous a ordonné de rechercher la cause que nous avons fini par trouver.
Et c’était…
cette branche brisée !
Oui.
Afin de la régénérer,
les généraux doivent se séparer en six binômes et procéder au rituel.
On réunit l’énergie accumulée dans les cinq branches
que l’on injecte dans la branche brisée.
Malheureusement, les Impurs attaquent pour gêner le rituel.
On pensait placer deux généraux à chaque point,
l’un se concentrant sur le rituel, l’autre sur la conjuration.
Mais… en ce moment…
Oui, il manque un général.
Seigen…
Tenma était censé se débrouiller seul pour le rituel au centre du pentagramme.
Pourriez-vous protéger Tenma à la place de Seigen ?
Nous ? À la place de Seigen ?
Vous pouvez compter sur nous !
Ils reviendront d’ici peu.
Conjurez-les encore et encore, sans relâche.
Oui !
Tu aimes ces deux-là ?
Oui, je les adore !
Je vois, alors prends bien soin d’eux.
Oui !
Moi aussi…
J’adore cette magnifique ville de Kyoto.
Au revoir !
Ses souvenirs ne sont pas revenus même en s’approchant de l’Ame no Mihashira.
Je ne pensais pas qu’elle serait devenue si humaine.
Elle est probablement inutilisable.
Il ne reste que le rituel.
Maître Subaru ! Maître Tatara !
C’est maître Arima !
Que se passe-t-il ?
Quelque chose de terrible lui est arrivé pendant mon absence !
Il a probablement dû rencontrer Kuranashi.
J’ai perdu le contact.
J’ai beau suivre les rites de l’oracle,
j’obtiens pour seul résultat l’inexistence de maître Arima.
Comment ?
Tu insinues…
que maître Arima aurait péri ?
Je vous écoute, mais laissez-moi vous dire que c’est impossible.
Il doit y avoir une erreur.
Je peux le parier.
Toi ? Parier ?
Sérieux ?
L’heure est grave…
Maître Arima avait pour rôle d’emmagasiner l’énergie rassemblée par Tenma…
Maître Tenma et les autres généraux ne devraient plus tarder.
Il va falloir s’en sortir.
Nous n’avons pas le choix.
Rokuro…
Le rituel devrait prendre un certain temps, pas vrai ?
Sûrement, mais j’en suis pas sûr.
Dans ce cas…
Non, rien.
Je détecte des Impurs au prochain virage !
Il y a plein de victimes !
Allons-y, Benio !
Oui !
Kinako, protège Sae !
Je sais !
Bonne chance, papa et Benio !
Dis, Kinako, la situation est très dangereuse, pas vrai ?
Oui.
On a beau être près du QG, les Onmyôji normaux affrontent rarement
des groupes de classe « serpent » ou « serpent authentique ».
Tout le monde risque sa peau.
Benio, tu voulais dire quoi, tout à l’heure ?
Les dégâts sont plus graves que prévu.
Le temps presse.
Dans ces conditions, le choix le plus pertinent pour un Onmyôji
aurait été de convaincre Sae…
Benio !
Mais…
J’en suis incapable !
Tout le monde est là.
Je vous expliquerai plus tard,
mais sachez que le rituel prendra du temps.
Vous devrez donc sceller le miasme tout en procédant au rituel.
Je compte sur vous !
On…
Sonba…
Nisonba…
Un…
Bazara…
Un…
Patta…
On sonba nisonba un bazara un patta.
La marque !
Le rituel a l’air de bien se passer !
Restons en alerte !
TWIN STAR EXORCISTS
En temps normal,
la branche aurait déjà repoussé et la marque serait bouchée…
L’absence de maître Arima pèse dans la balance.
La pénombre,
mêlée à la lumière, donnera naissance à une nécropole de ténèbres.
Tout commencera avec la fin des marques de dragon.
Ce sera le début de la chute des Onmyôji.
C’est papa et Benio !
Ça va, Benio ?
Oui !
Hors de question qu’on s’écroule maintenant !
Kinako…
Quoi ?
Comment ça se fait que papa et Benio se donnent autant de mal ?
Eh bien…
Ils veulent protéger ce qui leur est cher.
Ce qui leur est cher ?
Oui.
Ce qui leur est cher…
Regarde, la marque authentique s’estompe !
Le rituel se termine !
Finissons-en aussi !
Oui !
Bien, on l’achève, Benio !
Oui !
Résonance !
Crimson Meteor Smash !
CRIMSON METEOR SMASH (POING MÉTÉORE CRAMOISI)
Mademoiselle Benio ! Vous avez réussi !
Papa !
Benio !
Je dois avouer…
… que je suis crevée…
Vous avez fini de travailler ?
Oui.
J’ai aussi terminé de travailler.
De travailler ? Comment ça ?
Eh ben…
La marque disparaît !
Ils ont réussi…
Les généraux célestes ont réussi !
Super !
T’es pas contente, Sae ?
On sera toujours ensemble !
Mangeons les ohagi de Kyoto !
Dis donc, gamin !
N’en profite pas pour l’enlacer !
Tu viens aussi, Kinako ?
Hein ? Euh…
Allez, ne te gêne pas.
Youpi !
Je suis heureux, mademoiselle Benio !
Mademoiselle Benio…
Combien de temps Tenma compte-t-il rester planté là ?
C’est quoi, cette sensation ?
Le miasme ne s’est pas du tout estompé !
– Que se passe-t-il ? – La ferme !
Ce ciel, ce n’est pas le vrai !
Qu’est-ce qui se passe ?
Impossible…
Une autre marque ?
Mais qu’est-ce qui se passe, là ?
La situation est grave.
L’énergie nécessaire au rituel a été retournée contre nous.
Qui es-tu ?
Le secrétaire de maître Arima, je me nomme Mikage.
Pouvez-vous nous expliquer ce qui se passe ?
La fermeture de la marque n’était qu’une illusion.
Cette illusion est probablement une faculté furtive des Impurs conjurés
qui ont fusionné avec le miasme.
Et cette chose a englouti les généraux ?
Ayant déjà été conjurés, nos pouvoirs n’y peuvent rien.
Les généraux tentent de se défaire de leur entrave en affaiblissant le miasme.
Mais tant que le miasme s’échappera de la marque, ça n’en finira pas.
Si la marque est bouchée, ils pourront revenir.
Pourrais-tu retrouver ta forme d’origine ?
– Qu’est-ce que tu dis ? – On va le faire !
Papa…
– Benio… – Sae…
Tu n’as rien à faire.
Résonance !
Sois conjuré !
Sois purifié !
Suppression du mal !
Exécution immédiate !
Mademoiselle Benio !
Du nerf ! Du nerf !
Je suis à ma limite…
Dépasse-la, ta limite !
On doit les protéger, non ?
Cette ville…
Ces citoyens…
Les généraux…
Et Sae !
Oui…
On n’a pas le droit de flancher maintenant !
Résonance !
Oh non…
Notre énergie…
La marque…
Pourquoi ?
Nous n’avons rien fait…
Sae…
Sae !
Non…
– Sae ! – Benio !
Papa…
Benio…
Sae…
Qu’est-ce que tu fais ?
Sae…
Arrête, sors de là !
Reviens !
Ça y est, j’ai retrouvé mes souvenirs.
J’ai toujours été ici.
Depuis cet endroit,
je protégeais tout le temps toutes les personnes que j’aimais.
Oui…
Papa…
Tu étais mon vrai papa.
Qu’est-ce que tu racontes, Sae ?
En vous voyant faire,
moi aussi, j’ai eu envie de protéger ceux que j’aime.
C’est pour ça que je suis revenue ici.
Si je suis la branche,
alors je peux protéger papa, Benio et tout le monde.
Regardez.
J’ai réussi.
J’ai protégé les choses les plus précieuses pour moi !
Sae…
Du coup, je suis très contente.
Idiote !
Tu es stupide !
On avait promis !
On devait manger les ohagi ensemble…
Je devais te montrer les belles choses de Kyoto !
Benio !
Je refuse ! Non !
Hors de question !
Benio !
Vous savez,
je suis vraiment heureuse de vous avoir rencontrés.
Papa…
Benio…
Je vous adore.
La petite est revenue…
Rokuro…
CADEAU
Regarde…
C’est de Sae ?
POUR LES PERSONNES QUE J’AIME
Aujourd’hui encore, je suis partie en patrouille avec Ohagi-man !
Et alors, un immense Impur est apparu devant nous !
Mais l’instant d’après,
l’immense Impur s’est transformé en lumière et a disparu.
Eh oui !
Papa et Benio l’ont vaincu !
En remerciement, Ohagi-man a fait plein d’ohagi à partir de son corps
qu’il a donnés à papa et Benio !
Ohagi-man D, des nutriments pour la fatigue,
parce qu’on le vaut bien !
J’adore le sourire de Kinako !
J’aime aussi le sourire de mon papa !
Et aussi le doux sourire de Benio, ou plutôt de ma maman !
Faut qu’on garde toujours le sourire !
POUR LES PERSONNES QUE J’AIME
Sae…
Imbécile !
Rokuro !
Si tu pleures, ça va la rendre triste !
Tu peux parler !
Souris !
Je te l’ordonne !
Moi non plus…
Je ne pleurerai pas…
D’après Jean Paul,
le souvenir est le seul paradis dont nous ne puissions être expulsés.
Les souvenirs…
Pendant les JO de Tokyo, j’avais la cote en uniforme !
PROCHAIN ÉPISODE : JE SUIS À VOS CÔTÉS JE SUIS KINAKO
Regarde, une photo.
Ouah ! Vous étiez jolie !